Страна грёз

Знал я, или чудилось мне -
Существует страна мечты,
В этом крае растёт волшебный сад.

В сад тот каждый может войти,
С ощущеньем загадочным
Приобщиться к секрету дивных чар.

Пусть несёт меня река
В фантастическом челне,
В небо несёт,
Будто бы во сне.

Там есть потайные ходы,
Что идут до самих глубин,
Там созданья небесной красоты.

Но себе я не ставлю вопрос,
Где на карте страна мечты,
Но немедля пускаюсь в дальний путь.

Пусть несёт меня река
В фантастическом челне,
В небо несёт,
Будто бы во сне.

Нас несёт, несёт река
В фантастическом челне,
В небо несёт,
Будто бы во сне.

(О. Скрипка. Перевод (c) spodmore, весна 2012)